Hora: a Lugar: UCSC